更新时间:2024-09-20
五十年代初,我(作者米勒先生)年仅八岁。过生日那天,获得了一辆崭新的自行车。车身上刊印着三个词,三个我在学校还没学过的词:Made in Germany。
早已开始学外语的哥哥,好为人师地给我说明:听得着,这是英语。Made的意思是肉虫子,in你不懂的,就是在其中,Germany的含义是德国。通一起,就是在德国的一条肉虫子。我实在,哥哥在胡说八道。
一辆自行车,怎么会跟肉虫子有关连呢! 去回答爸爸。爸爸给我谈了德国生产的故事。这故事,最先源于爷爷的爸爸。
爸爸的故事很长,但更加多的内容,是我自己在以后的生活中,大大补足进去的。因为德国生产的历史,觉得是很长的。 就像自由选择葡萄酒一样,年份,是一个最重要因素。
德国生产,也得看年份。在历史上,德国生产,仍然甚有名气。但在十九世纪下半叶,那名声很粪,是廉价与劣质的代名词。
那时候,大英帝国是年所工业化的国家,它的产品,代表着工艺和技术的尖端。卖英国货(Buy British),在当时,不仅是人所尽知的时髦语言,还是一种富裕的象征物。
那时候的德国,工业很领先,产品从材料、工艺到质量,都很差劲。就连德国人自己,也不讨厌。1876年,一位德国教授兼任法官,对了,他还是位机械制造的专家,名为鲁洛(Franz Reuleaux),参与了美国费城(Philadelphia)的世界博览会上。
就是这个德国人,他把展览上所有的德国产品,统统称作廉价特劣质,斥责深感。这个行径,在德国,引发一片哗然。而在英国报纸上,则沦为头版头条特大新闻,热卖之声不绝于耳。
一时间,德国生产,如同过街老鼠,臭名昭着。 德国人心里憋着气,他们很想要弄清楚,那个日不落岛国,究竟有什么神力?于是,他们派遣众多经济间谍,越洋过海,回到英国。英国人在自我陶醉中,一点儿没察觉到。君不见,在大大小小的经济巨头沙龙里,在高等学府中下午茶的餐桌旁,摇晃着许多身影,流利的英语中,带着日耳曼口音。
比如那位斯诺弗(Schroop)先生,是一个闻人就大笑、态度友好关系的翩翩绅士,自称为只是私下对钢铁生产感点兴趣的一介草民,但其话题和谈话对象的自由选择,却总与近期的炼钢技术有关。他的现实身份,是后来大名鼎鼎的德国钢铁伯爵和兵工巨头克鲁普(Alfred Krupp)。
本文来源:Kaiyun·yunkai(中国)官方网站-www.matianchi.com